卷之六--心臟部四--痘瘡（下）--水痘
水痘
小兒痘瘡有正痘與水痘之不同，新安張季明雲：其瘡皮不薄，如赤根白頭，漸漸赤腫，而有膿瘥遲者，謂之大痘，此裡證，發於髒也。其瘡皮薄如水泡，破即易幹，而出無漸次，白色或淡紅，冷冷有水漿者，謂之水痘，此表證，發於腑也。亦與疹子同，又輕於疹，發熱一二日而出，出而即消，易出易靨，不宜燥溫，但用輕劑解之，麥湯散主之，羌活散、消毒飲、麥煎散俱可服，又當服大連翹湯以解之。如心悶，煩蹂，發熱，及大小便澀，口舌生瘡者，通關散主之。水痘夾黑，出來黑水流，或手足冷者，前胡、甘草、生地、玄參、連翹、茯苓、木通、蟬蛻、麥門冬、川芎、陳皮、當歸、生薑水煎服。
麥湯散 治水痘。
地骨皮 滑石 甘草（各半錢）、甜葶藶 麻黃、大黃 知母、羌活、人參（各一錢）
上銼散。水一盞，每服二三錢，小麥七粒，煎六分，不拘時溫服，分二帖。
麥煎散 治小兒夾驚傷寒，吐逆壯熱，表裡不解，氣粗喘急，面赤自汗。或狂語驚叫，或不語無汗，及癮疹遍身赤癢，往來潮熱。時行麻痘疹子餘毒未盡，渾身浮腫，痰涎咳嗽。或變急慢驚風，手足搐搦，眼目上視，及傷風頭疼，並治之。
滑石 地骨皮 赤芍藥、石膏、白茯苓、杏仁 知母、甘草、葶藶子（炒）、人參麻黃（一兩半）
上為末。每服一錢，麥子煎湯下。如初生芽兒，感冒風冷，鼻塞身熱，噴嚏多啼，每一字，用麥子煎湯調下。一方，去地骨皮、滑石，加羌活、川芎，薄荷煎湯調下。
羌活散（初熱）、消毒飲（即牛蒡荊芥甘草三味）、大連翹湯（便悶）、通關散（便悶）
按：水痘，今小兒患之者，大率無害，如無內證，不必服藥，無事生事也。前後四方，不為輕劑，非熱甚不解，二便秘澀，煩悶不寧，不宜輕服。
小兒痘瘡有正痘與水痘之不同，新安張季明雲：其瘡皮不薄，如赤根白頭，漸漸赤腫，而有膿瘥遲者，謂之大痘，此裡證，發於髒也。其瘡皮薄如水泡，破即易幹，而出無漸次，白色或淡紅，冷冷有水漿者，謂之水痘，此表證，發於腑也。亦與疹子同，又輕於疹，發熱一二日而出，出而即消，易出易靨，不宜燥溫，但用輕劑解之，麥湯散主之，羌活散、消毒飲、麥煎散俱可服，又當服大連翹湯以解之。如心悶，煩蹂，發熱，及大小便澀，口舌生瘡者，通關散主之。水痘夾黑，出來黑水流，或手足冷者，前胡、甘草、生地、玄參、連翹、茯苓、木通、蟬蛻、麥門冬、川芎、陳皮、當歸、生薑水煎服。
麥湯散 治水痘。
地骨皮 滑石 甘草（各半錢）、甜葶藶 麻黃、大黃 知母、羌活、人參（各一錢）
上銼散。水一盞，每服二三錢，小麥七粒，煎六分，不拘時溫服，分二帖。
麥煎散 治小兒夾驚傷寒，吐逆壯熱，表裡不解，氣粗喘急，面赤自汗。或狂語驚叫，或不語無汗，及癮疹遍身赤癢，往來潮熱。時行麻痘疹子餘毒未盡，渾身浮腫，痰涎咳嗽。或變急慢驚風，手足搐搦，眼目上視，及傷風頭疼，並治之。
滑石 地骨皮 赤芍藥、石膏、白茯苓、杏仁 知母、甘草、葶藶子（炒）、人參麻黃（一兩半）
上為末。每服一錢，麥子煎湯下。如初生芽兒，感冒風冷，鼻塞身熱，噴嚏多啼，每一字，用麥子煎湯調下。一方，去地骨皮、滑石，加羌活、川芎，薄荷煎湯調下。
羌活散（初熱）、消毒飲（即牛蒡荊芥甘草三味）、大連翹湯（便悶）、通關散（便悶）
按：水痘，今小兒患之者，大率無害，如無內證，不必服藥，無事生事也。前後四方，不為輕劑，非熱甚不解，二便秘澀，煩悶不寧，不宜輕服。
同书章节
- 《證治準繩》--簡介
- 《證治準繩》--證治準繩女科--自序
- 卷之一--治法通論
- 卷之一--調經門--經候總論
- 卷之一--調經門--經閉
- 卷之一--調經門--血崩
- 卷之一--調經門--赤白帶下
- 卷之一--調經門--白濁白淫
- 卷之二--雜症門上--虛勞
- 卷之二--雜症門上--客熱
- 卷之二--雜症門上--寒熱
- 卷之二--雜症門上--惡寒
- 卷之二--雜症門上--中風
- 卷之二--雜症門上--飛屍血厥
- 卷之二--雜症門上--螈
- 卷之二--雜症門上--顫振
- 卷之二--雜症門上--驚悸
- 卷之二--雜症門上--顛狂
- 卷之二--雜症門上--血風煩悶
- 卷之二--雜症門上--血風攻脾不能食
- 卷之二--雜症門上--身體骨節疼痛
- 卷之二--雜症門上--走疰痛
- 卷之二--雜症門上--頭目眩暈
- 卷之二--雜症門上--頭痛
- 卷之二--雜症門上--心痛
- 卷之二--雜症門上--心腹痛
- 卷之二--雜症門上--小腹痛
- 卷之二--雜症門上--項筋強痛
- 卷之二--雜症門上--兩脅脹痛
- 卷之二--雜症門上--腰痛
- 卷之二--雜症門上--腰腳疼痛
- 卷之二--雜症門上--臂痛
- 卷之二--雜症門上--腳氣
- 卷之二--雜症門上--癮疹瘙癢
- 卷之三--雜證門下--痰飲
- 卷之三--雜證門下--咳嗽
- 卷之三--雜證門下--喘滿
- 卷之三--雜證門下--嘔吐
- 卷之三--雜證門下--霍亂
- 卷之三--雜證門下--翻胃吐食
- 卷之三--雜證門下--血膈
- 卷之三--雜證門下--鼻衄
- 卷之三--雜證門下--吐血
- 卷之三--雜證門下--積聚瘕
- 卷之三--雜證門下--心腹脹滿
- 卷之三--雜證門下--嘈雜
- 卷之三--雜證門下--小便淋瀝
- 卷之三--雜證門下--脬轉不得小便
- 卷之三--雜證門下--小便數
- 卷之三--雜證門下--遺尿失禁
- 卷之三--雜證門下--小便出血
- 卷之三--雜證門下--大便下血
- 卷之三--雜證門下--大便不通
- 卷之三--雜證門下--大便或秘或利
- 卷之三--雜證門下--洩瀉
- 卷之三--雜證門下--協熱下利
- 卷之三--雜證門下--滯下
- 卷之三--雜證門下--痢後嘔噦
- 卷之三--雜證門下--痔
- 卷之三--雜證門下--脫肛
- 卷之三--雜證門下--前陰諸疾
- 卷之三--雜證門下--與鬼交通
- 卷之四--胎前門--求子
- 卷之四--胎前門--候胎
- 卷之四--胎前門--胎產大法
- 卷之四--胎前門--逐月養胎法
- 卷之四--胎前門--惡阻
- 卷之四--胎前門--胎動不安
- 卷之四--胎前門--胎上逼心
- 卷之四--胎前門--妊娠經來漏胎下血
- 卷之四--胎前門--胎漏黃汁下或如豆汁
- 卷之四--胎前門--跌撲傷胎毒藥傷胎
- 卷之四--胎前門--心痛
- 卷之四--胎前門--心腹痛
- 卷之四--胎前門--腹痛
- 卷之四--胎前門--小腹痛
- 卷之四--胎前門--腰腹及背痛
- 卷之四--胎前門--心腹脹滿
- 卷之四--胎前門--胎水腫滿
- 卷之四--胎前門--腹內鐘鳴