卷六--赤遊丹毒
小兒紅丹，皆由心火上炎，熱與血摶，或起於手足，或發於頭面，延於胸背腹脅，遊行上下，狀似紅霞，熱似火燒，痛如刀割，因其色赤如丹砂，故名曰丹火毒，亦胎毒也。凡兒生週歲內發者難治，一歲以外發者易治。先起於四肢入腹者難治，由胸腹出四肢者易治。凡治紅丹，不可先用敷藥，恐遏抑毒火，內攻致死也。
是以名人治法起首先用發表解毒，如防風升麻湯之類，方不使毒內陷，外用蟮魚血一杯，調代赭石末塗之，幹則以蟮血再潤之。
按：胡洽居士言小兒赤丹多由血熱生毒，浮游遍體，赤腫痛癢不堪，如氣虛脾弱，難任涼消，及大黃等藥者，莫若用生地四物湯加防風（各五錢），黃芩減半，煎服，量兒大小增減，藥到病除，惟忌食酒、面、豬、雞、鵝、羊肉、豆腐、辛辣、油煎諸物，不可犯禁。
凡治紅丹，宜將細瓷碗打碎，挑取銳鋒一片，夾縛於竹箸頭上，將瓷鋒正對丹毒，一手把定，更以一箸就瓷片上，輕輕敲打三五下，毒血自出，多刺尤妙，河間謂是治丹第一法。若溺愛之家，不肯用砭，但知敷藥，逼毒入腹，十中不能救一二。唐笠山子侄二人，俱發丹毒，偏身火赤，子較甚，自用砭法，服連翹敗毒散即愈，欲砭，侄嫂不忍，從次日即死。
《活幼心書》雲：丹有十種，急宜於三日內，認明證候，分別論治，無論大小輕重，百不失一也。
一曰飛蛙丹
紅腫起自頭項，以蔥白自然汁塗之。
二曰走蛙丹
亦起自頭項紅腫，更加痛苦異常者是也。紅飯豆為末，雞子清調塗。
三曰鬼火丹
先從面上起紅腫者是也。灶心土研末，以雞子清調塗。
四曰天火丹
從背上起赤點者是也。桑白皮焙研末，用羊脂和塗。
五曰天電丹
從兩臂上起腫痛，赤黃色，柳木炭研細，新汲水調塗。
六曰水丹
先從兩脅起赤腫者是也。鏽鐵磨濃汁，豬脂調搽。
七曰葫蘆丹
先從臍下起者，醋調尖檳榔末塗。
八曰野火丹
先起自兩足赤腫者，羊脂和乳香塗。
九曰煙火丹
起自足背上赤腫者是，取豬槽盆下土研末，以麻油調塗。
十曰無漏丹
先從陰囊下起紅腫是也。取門限下千腳泥研末，以羊脂和塗。
更有胎毒熾盛，遍身赤遊如烙，諸治不效者。用蕓薹菜即油菜葉貼之，或搗敷之，其效如神。無則用幹油菜葉研末，羊脂調塗。山西諸郡無此菜，小兒患紅丹，每用蕓薹子一握，和紹酒一壺，同擂碎，去渣，將酒煮數沸，灌下二杯必愈，亦此意也。
愚嘗見燕齊間治一切赤丹，用紅升藥（外科店有之）以唾津調塗其上，蓋以烏金紙，越宿其毒自從外出也。惟南方小兒皮嫩，恐不勝藥性之燥烈耳。
黃岡令因子紅丹，祈禱夢神，告以荷葉燒灰存性，以麻油調敷得愈。吳郡幼科方，用活蜒蚰十個，蔥頭、飛羅面以雞子白調敷。一方用雞內金、雞腸、豬尿脬各一具，不可落水，炙焦為末，每用黃酒下一錢，男用雌，女用雄。
又治赤丹遍體，勢極危迫者，急令人頻吮其患處，使其毒聚於吮所，乃砭出惡血，以蜒蚰、雄黃、青黛末蜜調塗之，薛立齋則曾用之有效。華岫雲言凡欲砭紅丹，必使兒平臥凳上，將腳後墊高，乃砭其頭項，則毒氣皆歸低處，而惡血盡出矣。若正抱而砭，必致留毒害人。
有乳母恣食高粱，貪飲燒酒，以致小兒毒火上燻頭面，赤丹如火烙。程明祐令易乳母，單以葛花濃汁飲兒，五日全消。
是以名人治法起首先用發表解毒，如防風升麻湯之類，方不使毒內陷，外用蟮魚血一杯，調代赭石末塗之，幹則以蟮血再潤之。
按：胡洽居士言小兒赤丹多由血熱生毒，浮游遍體，赤腫痛癢不堪，如氣虛脾弱，難任涼消，及大黃等藥者，莫若用生地四物湯加防風（各五錢），黃芩減半，煎服，量兒大小增減，藥到病除，惟忌食酒、面、豬、雞、鵝、羊肉、豆腐、辛辣、油煎諸物，不可犯禁。
凡治紅丹，宜將細瓷碗打碎，挑取銳鋒一片，夾縛於竹箸頭上，將瓷鋒正對丹毒，一手把定，更以一箸就瓷片上，輕輕敲打三五下，毒血自出，多刺尤妙，河間謂是治丹第一法。若溺愛之家，不肯用砭，但知敷藥，逼毒入腹，十中不能救一二。唐笠山子侄二人，俱發丹毒，偏身火赤，子較甚，自用砭法，服連翹敗毒散即愈，欲砭，侄嫂不忍，從次日即死。
《活幼心書》雲：丹有十種，急宜於三日內，認明證候，分別論治，無論大小輕重，百不失一也。
一曰飛蛙丹
紅腫起自頭項，以蔥白自然汁塗之。
二曰走蛙丹
亦起自頭項紅腫，更加痛苦異常者是也。紅飯豆為末，雞子清調塗。
三曰鬼火丹
先從面上起紅腫者是也。灶心土研末，以雞子清調塗。
四曰天火丹
從背上起赤點者是也。桑白皮焙研末，用羊脂和塗。
五曰天電丹
從兩臂上起腫痛，赤黃色，柳木炭研細，新汲水調塗。
六曰水丹
先從兩脅起赤腫者是也。鏽鐵磨濃汁，豬脂調搽。
七曰葫蘆丹
先從臍下起者，醋調尖檳榔末塗。
八曰野火丹
先起自兩足赤腫者，羊脂和乳香塗。
九曰煙火丹
起自足背上赤腫者是，取豬槽盆下土研末，以麻油調塗。
十曰無漏丹
先從陰囊下起紅腫是也。取門限下千腳泥研末，以羊脂和塗。
更有胎毒熾盛，遍身赤遊如烙，諸治不效者。用蕓薹菜即油菜葉貼之，或搗敷之，其效如神。無則用幹油菜葉研末，羊脂調塗。山西諸郡無此菜，小兒患紅丹，每用蕓薹子一握，和紹酒一壺，同擂碎，去渣，將酒煮數沸，灌下二杯必愈，亦此意也。
愚嘗見燕齊間治一切赤丹，用紅升藥（外科店有之）以唾津調塗其上，蓋以烏金紙，越宿其毒自從外出也。惟南方小兒皮嫩，恐不勝藥性之燥烈耳。
黃岡令因子紅丹，祈禱夢神，告以荷葉燒灰存性，以麻油調敷得愈。吳郡幼科方，用活蜒蚰十個，蔥頭、飛羅面以雞子白調敷。一方用雞內金、雞腸、豬尿脬各一具，不可落水，炙焦為末，每用黃酒下一錢，男用雌，女用雄。
又治赤丹遍體，勢極危迫者，急令人頻吮其患處，使其毒聚於吮所，乃砭出惡血，以蜒蚰、雄黃、青黛末蜜調塗之，薛立齋則曾用之有效。華岫雲言凡欲砭紅丹，必使兒平臥凳上，將腳後墊高，乃砭其頭項，則毒氣皆歸低處，而惡血盡出矣。若正抱而砭，必致留毒害人。
有乳母恣食高粱，貪飲燒酒，以致小兒毒火上燻頭面，赤丹如火烙。程明祐令易乳母，單以葛花濃汁飲兒，五日全消。
同书章节
- 卷一小兒病略--小兒病略
- 卷一小兒病略--相兒篇
- 卷一小兒病略--入門看兒病法
- 卷一小兒病略--診額法
- 卷一小兒病略--觀眉目法
- 卷一小兒病略--四時色診
- 卷一小兒病略--望色
- 卷一小兒病略--聞聲
- 卷一小兒病略--辨手指
- 卷一小兒病略--辨三關指紋
- 卷一小兒病略--小兒診脈歌
- 卷一小兒病略--小兒切脈法
- 卷一小兒病略--兒脈歌訣
- 卷一小兒病略--芸谷診兒歌
- 卷一小兒初生保護--小兒初生保護
- 卷一小兒病略--小兒五臟主病
- 卷一小兒病略--附小兒六腑病
- 卷二--芸穀子幼科指掌賦上
- 卷二--芸穀子幼科指掌賦下
- 卷二--芸穀子兒科死證歌
- 卷二--兒科危證歌
- 卷二--兒病治要
- 卷二保赤心筌列證--胎病（附胎毒、胎瘧）
- 卷二--臍風（噤風、撮口、鎖肚）
- 卷二--驚風辨略
- 卷二--卒驚風
- 卷二--類驚風
- 卷二--急驚風（搐搦、喎斜、瘈瘲、反張）
- 卷二--慢驚風（非搐、慢脾）
- 卷二寒熱門--惡寒
- 卷二寒熱門--發熱
- 卷三--小兒傷風
- 卷三--小兒傷寒
- 卷三--風溫
- 卷三--小兒傷暑
- 卷三--小兒傷溼
- 卷三--小兒傷熱
- 卷三--小兒咳嗽
- 卷三--小兒喘促（哮）
- 卷三--小兒傷食（食積）
- 卷三--小兒疳積
- 卷三--小兒癖塊
- 卷四--小兒脹悶
- 卷四--小兒吐乳
- 卷四--小兒嘔吐
- 卷四--小兒吐瀉
- 卷四--霍亂吐瀉（乾霍亂）
- 卷四--小兒洩瀉
- 卷四--小兒痢疾
- 卷四--小兒瘧疾
- 卷四--小兒時疫
- 卷四--小兒黃疸
- 卷四--小兒腹痛（略見首卷問症篇）
- 卷五--小兒癇
- 卷五--小兒啼哭
- 卷五--小兒口渴（即三消）
- 卷五--小兒多汗
- 卷五--小兒失血
- 卷五--小兒小便（不通、不禁、尿床）
- 卷五--大便不通
- 卷五--疝氣
- 卷五--瘄疹（瘄子、痧子）
- 卷五--痘（瘡痘、花兒）
- 卷五--小兒喉痛
- 卷五--頭項囟顱
- 卷五--小兒目疾
- 卷五--小兒耳痛
- 卷五--小兒鼻病
- 卷五--小兒唇口病
- 卷五--小兒舌病
- 卷五--小兒牙齒病
- 卷六--赤遊丹毒
- 卷六--項頸瘰核
- 卷六--湯火灼傷
- 卷六--小兒瘡疥
- 卷六--小兒中毒
- 卷六--打撲刀傷
- 卷六--小兒雜證
- 卷六--補遺
- 卷七 發表方--桂枝湯